| 1. | We hope to build cultural and commercial ties based on our friendship
我们希望能在友谊的基础之上建立文化和商业关系。 |
| 2. | However , the vested interest of the old commercial ties could hinder the changing process
然而，旧有商业关系下的既得利益者，可能是这些转变的障碍。 |
| 3. | As part of the plan to increase commercial ties with china , icep also plans to open a delegation in shanghai in 2006
作为与中国增加商业联系的一部分， icep还计划在2006年在上海开设代表处。 |
| 4. | Arab states - - build closer diplomatic and commercial ties with israel , leading to " full normalization of relations between israel and the entire arab world .
阿拉伯国家? ?与以色列建立更加密切的外交和商业关系，最终实现以色列和整个阿拉伯世界的关系正常化。 |
| 5. | This visit is a symbol of the good faith with which we seek to build upon the strength of our friendship , our cultural and commercial ties , and our import strategic relations
这次访问是我们友好诚意的象征，我们就是怀着这种诚意来寻求巩固我们的友谊文化商业关系及重要的战略关系。 |
| 6. | Israel and egypt have agreed to expand their commercial ties by establishing special trade zones for duty - free exports to the us of products made in egypt with some israeli content
以色列和埃及已同意建立特别贸易区，让产地在埃及且有以色列成分的产品免税出口到美国，以此来扩大埃以商贸关系。 |
| 7. | Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship , our cultural and commercial ties and our important strategic relationship
我们对贵国的访问是一种良好诚意的象征，我们怀着这种良好的诚意，希望能在友谊的基础上建立文化和商业关系，建立重要的战略关系。 |
| 8. | 11 our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship , our culture and commercial ties and our important strategic relationship
11我们对贵国的访问是一种良好诚意的象征，我们怀着这种良好的诚意，希望能在友谊的基础上建立文化和商业关系，建立重要的战略关系。 |
| 9. | Furthermore , it has to overcome resistance of the existing commercial ties , such as dominant sellers in the market , and to fend off challenges from internet business rivals . indeed , this is not an easy business
此外，需要克服现存商业关系的抗拒，如主要的供应商，和面对其他网络商业竞争对手的挑战，这的确是一门不容易经营的生意。 |
| 10. | In a region where we have fought three wars in the last half - century , our role continues to be vital - from the stabilizing effects of our diplomatic and military presence , to the galvanizing impact of our commercial ties , to the transforming influence of our ideals
前苏联的解体造成可能产生三个新的核武国家，而笼罩我国已有半世纪之久的核武威胁，如今有可能比冷战时期更为严重。 |
